Saturday, May 19, 2007

Something got lost in translation here...


I'm not sure if I'm more intrigued by the use of Vietnamese's instead of Vietnamese to describe the ownership of the spices or by the newly-invented word spicies, used here in place of spices. Spicies does have a cute, happy ring to it, doesn't it? But in looking at it on the sign, it resembles the word species a little too much for my taste, and that just freaks me out (Vietnamese's species? Weird...).

DONNA, so sorry you have to look at this crazy sign every day! Thanks so much for sending this!

1 comment:

Donna Ann said...

Species. It's funny you took it there, because when we first looked at the sign, Saul thought it *did* say species...